Geocaching HQ ha desarrollado estas directrices en colaboración con la comunidad internacional de voluntarios y geocachers desde Septiembre de 2000. Juntos, revisamos y adaptamos las directrices conforme el mundo cambia y el juego evoluciona. Seguir las directrices de geocaching es importante para proteger el juego y el entorno en el que jugamos. Con estas directrices buscamos equilibrar las necesidades y derechos de la comunidad de geocaching, encargados del terreno y entorno para asegurarnos de que el geocaching se pueda seguir disfrutando en los años venideros.
Te aconsejamos encontrar al menos 20 geocachés antes de esconder uno. Cuanto mayor sea la variedad de geocachés que encuentres, mejor entenderás como crear una experiencia divertida para otros geocachers. Encuentra pautas adicionales acerca de esconder cachés en nuestro Centro de Ayuda
Para ser publicados, los geocachés deben seguir estas directrices, así como cualquier Política Regional de Geocaching aplicable.
Cuando envías un geocaché a revisión, un miembro del equipo global de la comunidad de revisores voluntarios (también conocidos como revisores) comprobará que cumple con las directrices. La comunidad de revisores voluntarios se compone de geocachers, como tú, que ceden voluntariamente su tiempo para apoyar tanto el juego como a la comunidad de geocaching.
Ni Geocaching HQ ni los voluntarios de la comunidad son responsables de los geocachés o su ubicación. Todos los aspectos de tu geocaché y su ubicación son tu responsabilidad, y serás considerado responsable de cualquier consecuencia resultante. La utilización de los servicios de Geocaching HQ está sometida a nuestros Términos de Uso y Política de Privacidad. Estas directrices están sujetas a cambios.
"Cuando vayas a esconder un geocaché, piensa en la razón por la que estás llevando a la gente a ese lugar. Si la única razón es el geocaché, entonces busca un sitio mejor."
briansnat, Usuario Charter
Ubicación del geocaché
Obedece las normas locales
Son de aplicación toda la legislación y la políticas de gestión de terreno locales. Esto se refiere tanto a la ubicación del geocaché como el camino requerido para alcanzarlo. No coloques cachés en ubicaciones que requieran o animen a los geocachers a traspasar señales que prohíban el acceso.
Consigue permiso
Al enviar una ficha de geocaché, reconoces que tienes todos los permisos necesarios del encargado o propietario del terreno para esconder tu geocaché en esa ubicación.
Si recibimos quejas o información de que un caché está en una ubicación inapropiada, incluso aunque no esté prohibida por ley, éste puede ser desactivado o archivado.
Público
En el caso de una propiedad pública, debes obtener permiso de la agencia o asociación que gestiona el terreno. Como propietario del geocaché, eres responsable de determinar a quién contactar para obtener el permiso.
Incluso aunque estés seguro de que el geocaching está permitido en una propiedad pública determinada, asegúrate de cumplir todos los requisitos establecidos por el propietario o gestor del terreno antes de colocar el caché.
Conforme los revisores voluntarios vayan conociendo las políticas de colocación de geocachés para una ubicación determinada, podrán añadirlas al Wiki de Políticas Regionales de Geocaching.
Privado
Si tienes permiso para colocar un geocaché en una propiedad privada, indícalo en la ficha del mismo para ayudar al revisor y a aquellos que lo estén buscando. Un voluntario de la comunidad puede solicitarte la información del contacto de la persona que dió el permiso.
No entierres geocachés, parcial o totalmente. No debes hacer un agujero en el suelo para colocar o buscar un geocaché.
La única excepción es cuando el dueño de una propiedad otorga permiso explicito para hacer un agujero donde colocar el caché, el cual se debe proporcionar al revisor e indicar en la página de caché. Un caché no puede requerir que el buscador cave para alcanzar el caché. Ver el Wiki de Políticas Regionales de Geocaching para detalles de tu región.
No dañes, desfigures o destruyas propiedad pública o privada, en especial lugares históricos o yacimientos arqueológicos, cuando ubiques tu caché.
No coloques cachés en ubicaciones que requieran o animen a los geocachers a dañar, desfigurar o destruir propiedad pública o privada, especialmente lugares históricos o yacimientos arqueológicos.
No dañes vida animal o vegetal cuando coloques tu caché. No coloques cachés en una ubicación que requiera o anime a los geocachers dañar vida animal o vegetal. En algunas zonas, la actividad de geocaching deberá suspenderse en ciertos periodos del año debido a la sensibilidad de algunas especies.
La única excepción es si el dueño de una propiedad da su permiso explícito para sujetar un caché a un árbol con herramientas (por ejemplo, con clavos). En este caso, debes enviar el permiso explícito al revisor e indicarlo en la página de caché.
No colocar geocachés en ubicaciones restringidas, prohibidas o inapropiadas de alguna manera. Algunos lugares tienen reglamentación adicional y leyes que restringen aún más la colocación de geocachés.
Personal de Geocaching HQ o un voluntario de la comunidad puede deshabilitar temporalmente o archivar permanentemente la página de la caché si se informa de cualquiera de los siguientes. (Esta lista no es exhaustiva.)
El propietario o gestor del terreno reporta el geocaché.
El geocache está en un área que es sensible al tráfico a pie o en vehículo. Los ejemplos pueden incluir sitios arqueológicos, sitios históricos y cementerios.
El geocaché es problemático debido a su proximidad a una estructura pública. Los ejemplos incluyen puentes de autopistas, carreteras principales, presas, edificios gubernamentales, escuelas, instalaciones militares, hospitales, aeropuertos y otras áreas definidas en el Wiki de Políticas Regionales de Geocaching.
Ubicaciones que requieran o animen a acceder a través de zonas restringidas
Geocaching es un juego para la familia y al aire libre. El contenido del caché debe ser adecuado para todas las edades y conveniente para el aire libre.
No coloque ninguno de los siguientes elementos en caches:
Material ilegal
Material peligroso como explosivos, munición, mecheros, cuchillos, drogas o alcohol.
Artículos comestibles o perfumados
Artículos que pueden fundirse, como lápices de colores o bálsamo de labios
Artículos que pueden expandirse en frío, como líquidos
El uso de un GPS es un elemento esencial a la hora de esconder y buscar cachés.
El propietario del caché debe visitar la ubicación del geocaché para conseguir unas coordenadas precisas con un dispositivo GPS.
En al menos una parte de la búsqueda, el geocache debe requerir que los buscadores naveguen con un dispositivo GPS a coordenadas específicas necesarias para el descubrimiento del caché. Ver este artículo para ejemplos.
Los cachés vacacionales normalmente no son publicados, porque tienen un mantenimiento difícil. Es mejor colocar cachés físicos en tu zona para poder responder a las necesidades de mantenimiento rápidamente. En ocasiones excepcionales, un caché vacacional puede ser publicado si tiene un plan de mantenimiento aceptable.
Planifica con antelación.
Si deseas que tu caché se publique en una fecha determinada, por favor deja tiempo suficiente para que tu y el revisor trabajen resolviendo posibles problemas. Ten en cuanta que pueden pasar varios dias despues de cada cambio antes de que el revisor tenga tiempo para ver tu página de caché. Los revisores se esforzarán en dar cabida a las solicitudes razonables. Usa una Nota al revisor para comunicarte con él.
Tras enviar una página del caché, un revisor voluntario comprobará que la ficha cumpla con estas directrices y disposiciones locales. El revisor no visitará físicamente la localización del caché como parte del proceso de revisión.
El revisor voluntario de la comunidad puede ofrecer sugerencias si hay cuestiones adicionales que no están completamente documentadas en estas directrices.
Cuando envíes una página de caché para revisión, añade una Nota al revisor . Describe la ubicación del caché, contenedor y como está escondido. Cuanta más información aportes, menos dudas aparecerán y el proceso de revisión será más rápido.
Tu revisor y tú debereis comunicaros mediante la publicación de Notas de Revisión. Estas aparecen como registros en la página del caché no publicado y se envían por email a la dirección de correo electrónico de tu cuenta. Las Notas de Revisión y sus fotos asociadas se eliminan automáticamente cuando se publica el caché.
No hay precedentes para la colocación de geocachés. La publicación anterior de un geocaché similar no es justificación para la publicación de uno nuevo. Si se ha publicado un geocache que crees que viola las directrices, puedes reportarlo. Sin embargo, el geocache existente puede haberse colocado antes de un cambio de directrices y puede ser un tipo legado
Las páginas de cachés en las que se detecte una hoja de ruta o apoyo a una causa no serán publicadas. El geocaching es un juego familiar divertido, no una plataforma para promover una causa. Las hojas de ruta son habitualmente religiosas, políticas, sociales, o de caridad, pero no se limitan a éstas. Además, las páginas de cachés no pueden requerir o animar a los jugadores a colocar más geocachés.
"Atención: Está a punto de descargar un archivo que contiene detalles necesarios para encontrar este geocaché. Como dueño del geocache, aseguro que la descarga de este archivo es segura. No ha sido verificado por Geocaching HQ ni por el revisor. Descargue este archivo bajo su propio riesgo. [Insertar enlace aquí]"
Actualiza la página del caché si las condiciones o las coordenadas han cambiado.
Desactiva la página del caché cuando el caché no esté disponible o necesites tiempo para solucionar los problemas reportados.Una página del caché puede estar desactivada durante un tiempo razonable - generalmente hasta cuatro semanas.
Para mantener un geocaché en perfecto funcionamiento, el propietario debe:
Visita el geocaché con regularidad.
Arregla problemas reportados (como sustituir libros de registro llenos o húmedos, o reemplazar contenedores rotos o desaparecidos).
Asegúrate de que la ubicación es adecuada y cámbiala si es necesario.
Elimina el contenedor físico y cualquier etapa física en los 60 días siguientes al archivo de un caché.
Los propietarios de cachés que no mantienen sus cachés de una manera oportuna, pueden perder de forma temporal o definiva el derecho a listar nuevos cachés en Geocaching.com.
Para todos los tipos de geocachés con etapas múltiples, las etapas adicionales físicas o virtuales se deben incluir en la página del caché como Waypoints adicionales.
Una etapa física es un waypoint en el que el propietario del geocaché ha ubicado un objeto, como un contenedor o marca.
Una etapa virtual es un waypoint en el que el propietario del caché no ha colocado ningún objeto. Los geocachers reúnen información en las etapas virtuales como ayuda para encontrar o completar el caché.
Para los caches físicos distintos de los challenge, cualquier requisito de registro adicional (ALR) diferente de encontrar el caché y firmar el libro de registro, debe ser opcional. Los cachés se pueden registrar en línea como 'Encontrado' después de que el geocacher haya visitado las coordenadas y haya firmado el libro de registro.
Un Multi-Cache incluye por lo menos una etapa además de la etapa final física. Las coordenadas publicadas son una etapa del Multi-Cache. En cada etapa, el geocacher reune información que le conduce a la siguiente etapa o al contenedor final. La etapa final consta de al menos un contenedor con un libro de registro. Más información sobre Multi-Caches.
Los cachés Mystery pueden tener diferentes diseños. En la mayoría de los cachés Mystery, las coordenadas publicadas no son la ubicación real del caché. A menudo los geocachers deben resolver un rompecabezas previamente para determinar las coordenadas finales o de la siguiente etapa. La página del caché debe contener información para resolver el caché. La información para resolver el puzzle tiene que ser de dominio público.
En contraste con el Letterboxing clásico, un Letterbox Híbrido requiere del uso de un GPS al menos en una parte de la búsqueda. Un Letterbox Híbrido consta de al menos un contenedor con un libro de registro y un sello. Los Letterbox Híbridos pueden registrarse sin utilizar el sello. El sello permanece en el geocaché. Las pistas de estilo Letterbox pueden ser utilizadas para guiar a los geocachers al contenedor. Las reglas acerca de la distancia entre las coordenadas finales y las coordenadas publicadas están definidas por el tipo de caché subyacente: Tradicional, Mystery o Multi-Caché. Más información acerca de los Letterbox Híbridos
Un caché Wherigo requiere un cartucho Wherigo para encontrar el contenedor con un libro de registro. El cartucho debe estar en Wherigo.com y la descripción del caché debe incluir un enlace al cartucho. Las coordenadas del Wherigo deben coincidir con las coordenadas iniciales de Wherigo.com, o estar en un radio de 2 millas (3,2 km) del final en los cartuchos de tipo "Jugar en cualquier parte" y "Reverse".
Geocaching HQ está asociado con la GSA (Asociación Geológica de América) para supervisar el programa EarthCache. Visita la página de la GSA para ver las directrices oficiales de EarthCaché.
Un EarthCache consiste en una lección de geociencias que requiere una visita a una característica geológica única. Los EarthCaches no tienen contenedores o libros de registro. Puedes encontrar guías adicionales en el Centro de Ayuda.
Un Caché Evento es una reunión de geocachers, enfocada al aspecto social del geocaching. Está organizado por geocachers y para geocachers, y para todos aquellos interesados en aprender el juego.
Envía a revisión tu Caché Evento entre 3 meses y 2 semanas antes de la fecha del mismo.
Un evento puede ser publicado con hasta seis meses de antelación si se prevé una estancia nocturna, o si el evento está diseñado para atraer geocachers de más allá del área local.
No puede organizarse con el único propósito de encontrar geocachés
No pueden añadirse a un evento no relacionado con el geocaching, como reuniones en conciertos, ferias, eventos deportivos o de escultismo.
Puede requerir a los participantes registrarse en una página de registro diferente
Los eventos deben cumplir con la normativa de salud y seguridad, así como con todas las leyes locales. Los organizadores de eventos son responsables de garantizar que la cantidad de personas que asisten esté de acuerdo con las restricciones locales en las reuniones.
Un caché evento debe cumplir con las directivas de caché comercial, con la excepción de que una pagina de caché Evento puede incluir:
El nombre del negocio, si el evento es una ubicación comercial
Una lista de patrocinadores, sin logotipos o enlaces a sitios web
Peticiones de donaciones o cuotas de acceso para cubrir los costes legítimos de la organización del evento
Menciones limitadas a la venta de objetos rastreables en Geocaching.com, pero no de otros productos
El geocacher propietario de la página del caché Evento debe asistir al evento en persona
Un Mega-Evento es un evento de geocaching al que asisten 500 o más personas. Los organizadores del evento deben solicitar la categoría de Mega-Evento con anterioridad. La página de evento del caché recibirá el icono de Mega una vez que cumpla los requisitos necesarios. Directrices oficiales y solicitud de Mega-Evento.
Un Giga-Evento es un evento de geocaching al que asisten 5000 o más personas. Los organizadores del evento deben solicitar la categoría de Mega-Evento con anterioridad. La página de evento del caché recibirá el icono de Giga una vez que cumpla los requisitos necesarios. Directrices oficiales y solicitud de Giga-Evento.
Los eventos Cache In Trash Out® (CITO) son reuniones de geocachers para mejorar parques y otros lugares apropiados para cachés. Las páginas de caché de eventos CITO deben incluir una hora de inicio y finalización y duración de al menos 1 hora.
Agunos ejemplos de actividades apropiadas en un CITO:
Retirar basura
Plantar árboles
Construyendo caminos
Eliminando especies de plantas invasivas
Animamos a los geocachers a asociarse con organizaciones que tengan experiencia organizando este tipo de labores de limpieza. Al asociarte con una organización, el evento deberá tener un área de registro separada para que los geocachers puedan encontrarse antes de comenzar la labor. No se publicará un evento CITO para limpiar después de un evento de Geocaching.
Tipos de caché legacy
Las cachés virtuales y Webcams son tipos de caché legacy. No se pueden enviar nuevas páginas de caché virtuales o Webcams , pero se pueden encontrar los que permanecen activos .
Si posees actualmente un caché Virtual o Webcam, debes mantener la página del caché y los registros,responder a las consultas de los geocachers y comprobar periódicamente la ubicación física.
Un caché Virtual sólo puede ser registrado si el geocacher ha visitado la ubicación del mismo y ha completado las tareas para registrarlo. Por razones de privacidad, los propietarios no pueden exigir a los geocachers el envío de una fotografía que muestre su cara. Lee más acerca de los Cachés Virtuales y los requisitos de registro adecuados.
Un caché Webcam solo puede registrarse con una imagen capturada directamente con la webcam asociada al mismo. Lee más acerca de los cachés Webcam .